DE LA VILLE DE PARIS.

513

.[1565]

avec l'estranger que de l'estranger avec le François, par le moien de telz impostz et inventions qu'il seroit impossible, pour bien negotier, que l'homme puisse satisfaire aux impostz, et prendre prouffict raisonnable de son labeur et risque de corps et de biens. ". ' -••.-•'. . •

«A ceste cause suplient Sa Majesté qu'il luy plaise regarder aux moyens plus convenables pour trouver deniers et acquitter lad. dot, et rie suyvrë le conseil de ceulx qui par leurs inventions en bref seront

cause, pour ung denier, luy en faire perdre deux, voire trois, et à son peuple dix, voire vingt.»

Ainsi signé au dessoubz desd, remonstrances : Jeuan Auhery, Pierre Croquet, Claude Le Lievre, Jehan Cavaye, Pierre Cavaye, Philippes Cavaye, Jehan Gobellin, François Garrault; Nicolas Bourgeois, Claude Hervy, Jehan Lejay, Vast Bourdin, Mathurin de Beausse, Claude Le Prebstre, Loys de Creil, Nicolas Du Resnel, Henry l'Advocat, Pierre Le Lorrain, Pierre Passart, Pierre Boursier.

DCCXV.- — Ordonnance pour faire ung quay sur la riviere devant les Mynimes.

i" août i565. (H 1784, fol. 3i6 r°.)

Dii mercredi, premier joui- d'Aoust mil v^clxv.

Ce jour, Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris assemblez, après avoir par diverses foys envoyé les maistres des euvres d'icelle Ville, avec les maistres des pontz.ct gens de riviere.,' pour veoir et visiter le chemyn de la navigation à l'endroict et du costé du couvent des Minimes de Nyjon, et y estant aussi allez en personne et veu led. chemyn rompu et enfoncé, de sorte que non seullement le traict des basteaulx ne peult estre faict de ce costé, mais aussi que, la pluspart de l'année, difficillement les gens de pied et de cheval peuvent passer par led. lieu, au grand détriment et dommage de la navigation; oyes plusieurs plainctes des •habitans de lad. Ville et des forains, et veu 'certain registre d'icelle Ville faisant mention, de l'arrest lle Mess™ des Comptes, donné le xxx* May v'ixiiii W, par lequel il est permis aux Prevost des Marchans et Eschevins prandre et appliquer.à la reparation dud. chemyn certaine quantité de pierre estant au lieu de Grenelle à l'endroict desd, de Nyjon, donnée par le Roy aux religieulx dud. lieu, à la charge de reparer led. chemyn et y employer lad. pierre, ce qu'ilz n'ont peu et ne pourroient faire pour leur pauvreté : ll a esté ordonné que led. quay sera faict aud. endroict selon les devys qui en ont esté faictz par lesd.

hr⁵³ des euvres, et que les deniers provenuz et revenans bons à cause du payement des juges Presidiaulx de la Prevosté de Paris, de l'année v° lxin, mys es mains de m^e François de Vigny par m⁰ Estienne Gerbault, payeur desd, juges, et ceulx qui seront cy après receuz de ceste nature, seront employez à cest effect.

Suyvant ceste deliberation, a esté faict devys et marché pour la construction dud. quay avec m^e Guillaume Guillain au pris et conditions contenues aux lectres sur ce passées par devant Quetin, notaire de la Ville, lesquelles seront rapportées sur le compte de m⁰ François de Vigny, Receveur des Aydes d'icelle.

- El est à noter que incontinant après led. quay a esté commencé, et dedans le moys d'Octobre ensuivant, en<là presente année, a esté fondé six vingtz toises le long dud. quay sur platles formes'²' et charpenterye, de quatre à cinq: poulccs d'espois-seur, et sept piedz et demy de largeur, assises sur patins, portans teste tant du costé de la riviere quc du costé de massif des terres, pour entretenir lesd, plattes formes, et ont esté gectez lesd, fondemens de grosses pierres et libesi³' de hault cliquart M de Vaugirard pour rendre l'édifice plus ferme à résister contre la violence de l'eaue.

⁽¹⁾ L'arrêt en question est transcrit au registre H 1784, fol. 243 v°.

(2) On entendait par plate-forme un plancher fait de plusieurs gros ais ou madriers qu'on établissait sur plusieurs rangs de pilotis pour asseoir la maçonnerie. (Dictionnaire de Trévoux.)

'3) Libeou libage, gros moellon, morceau de pierre de taille rustique employé dans les fondations des édifices. ⁽⁴> Cliquart, sorte dc pierre excellente pour bâtir, qui se tirait des carrières du faubourg Saint-Jacques jusque vers le milieu du xviu^c siècle. (Dictionnaire de Trevoux.)



	DE LA VILLE DE PARIS.		513
.[1565] avec l'estranger que de l'estranger avec le François, par le moien de telz impostz et inventions qu'il seroit impossible, pour bien negotier, que l'homme puisse satisfaire aux impostz, et prendre prouffict raisonnable de son labeur et risque de corps et de biens. ". ' -••.-•'. . • «A ceste cause suplient Sa Majesté qu'il luy plaise regarder aux moyens plus convenables pour trouver deniers et acquitter lad. dot, et rie suyvrë le conseil de ceulx qui par leurs inventions en bref seront			513
		cause, pour ung denier, luy en faire perdre deux, voire trois, et à son peuple dix, voire vingt.» Ainsi signé au dessoubz desd, remonstrances : Jeuan Auhery, Pierre Croquet, Claude Le Lievre, Jehan Cavaye, Pierre Cavaye, Philippes Cavaye, Jehan Gobellin, François Garrault; Nicolas Bourgeois, Claude Hervy, Jehan Lejay, Vast Bourdin, Mathurin de Beausse, Claude Le Prebstre, Loys de Creil, Nicolas Du Resnel, Henry l'Advocat, Pierre Le Lorrain, Pierre Passart, Pierre Boursier.

DCCXV.- — Ordonnance pour faire ung quay sur la riviere devant les Mynimes. i" août i565. (H 1784, fol. 3i6 r°.)

Dii mercredi, premier joui- d'Aoust mil v^clxv. Ce jour, Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris assemblez, après avoir par diverses foys envoyé les maistres des euvres d'icelle Ville, avec les maistres des pontz.ct gens de riviere.,' pour veoir et visiter le chemyn de la navigation à l'endroict et du costé du couvent des Minimes de Nyjon, et y estant aussi allez en personne et veu led. chemyn rompu et enfoncé, de sorte que non seullement le traict des basteaulx ne peult estre faict de ce costé, mais aussi que, la pluspart de l'année, difficillement les gens de pied et de cheval peuvent passer par led. lieu, au grand détriment et dommage de la navigation; oyes plusieurs plainctes des •habitans de lad. Ville et des forains, et veu 'certain registre d'icelle Ville faisant mention, de l'arrest lle Mess™ des Comptes, donné le xxx* May v'ixiiii W, par lequel il est permis aux Prevost des Marchans et Eschevins prandre et appliquer.à la reparation dud. chemyn certaine quantité de pierre estant au lieu de Grenelle à l'endroict desd, de Nyjon, donnée par le Roy aux religieulx dud. lieu, à la charge de reparer led. chemyn et y employer lad. pierre, ce qu'ilz n'ont peu et ne pourroient faire pour leur pauvreté : ll a esté ordonné que led. quay sera faict aud. endroict selon les devys qui en ont esté faictz par lesd.		hr⁵³ des euvres, et que les deniers provenuz et revenans bons à cause du payement des juges Presidiaulx de la Prevosté de Paris, de l'année v° lxin, mys es mains de m^e François de Vigny par m⁰ Estienne Gerbault, payeur desd, juges, et ceulx qui seront cy après receuz de ceste nature, seront employez à cest effect. Suyvant ceste deliberation, a esté faict devys et marché pour la construction dud. quay avec m^e Guillaume Guillain au pris et conditions contenues aux lectres sur ce passées par devant Quetin, notaire de la Ville, lesquelles seront rapportées sur le compte de m⁰ François de Vigny, Receveur des Aydes d'icelle. - El est à noter que incontinant après led. quay a esté commencé, et dedans le moys d'Octobre ensuivant, en<là presente année, a esté fondé six vingtz toises le long dud. quay sur platles formes'²' et charpenterye, de quatre à cinq: poulccs d'espois-seur, et sept piedz et demy de largeur, assises sur patins, portans teste tant du costé de la riviere quc du costé de massif des terres, pour entretenir lesd, plattes formes, et ont esté gectez lesd, fondemens de grosses pierres et libesi³' de hault cliquart M de Vaugirard pour rendre l'édifice plus ferme à résister contre la violence de l'eaue.

⁽¹⁾ L'arrêt en question est transcrit au registre H 1784, fol. 243 v°. (2) On entendait par plate-forme un plancher fait de plusieurs gros ais ou madriers qu'on établissait sur plusieurs rangs de pilotis pour asseoir la maçonnerie. (Dictionnaire de Trévoux.) '3) Libeou libage, gros moellon, morceau de pierre de taille rustique employé dans les fondations des édifices. ⁽⁴> Cliquart, sorte dc pierre excellente pour bâtir, qui se tirait des carrières du faubourg Saint-Jacques jusque vers le milieu du xviu^c siècle. (Dictionnaire de Trevoux.)

60